Aktuality

Pomoc ukrajinským dětem / Help for Ukraine children

22.03.2022

Pomáháme začleňovat ukrajinské děti, které se do České republiky dostaly kvůli invazi v jejich zemi. 

Co nabízíme?

• bezplatné hlídání v DDM Klatovy (pondělí až pátek od 8:00 - 11:30, 12:30 - 17:00)
• bezplatné navštěvování kroužků (po předchozí domluvě s naší paní ředitelkou)

Co udělat?

• přijít do kanceláře DDM Klatovy v dopoledních hodinách a blíže se domluvit (dny hlídání, čas hlídání, kroužek,...)
• po domluvě vyplnit formulář s osobními údaji

Pro koho služba funguje?

• pro ukrajinské děti, které čekají na začlenění do mateřských, základních a středních škol
• přijímáme děti, které nemají dokončené očkování nutné pro přijetí do českých mateřských škol

We help Ukraine children, who came from the war zone in their country to the Czech republic in order to integrate them into society. 

What do we offer?

• babysitting - free of charge in DDM Klatovy (Monday to Friday 8:00 - 11:30, 12:30 - 17:00)
• afterschool clubs participating - free of charge (necessary to talk to the DDM director in advance)

What to do? 

• Come to the DDM office in the morning and give us yout specific needs such as: days of the week needed for babysitting, afterschool club preferences and after that fill the form with personal information. 

Who is this service for?

• It´s for any Ukraine children who waiting for placing into kindergarten, primary school or secondary school.
• We accept children who are not fully vaccinated, which is necessary for the Czech schools acceptance.

Ми допомагаємо інтегрувати українських дітей, які приїхали до Чехії через вторгнення в їхню країну.

Що ми пропонуємо?
- безкоштовні послуги догляду за дітьми в DDM Klatovy (з понеділка по п'ятницю з 8:00 - 11:30, 12:30 - 17:00)
-безкоштовне відвідування гуртків (за попередньою домовленістю з нашим директором)

Що робити?
- приходьте вранці в офіс DDM Klatovy і домовтеся про більш детальну інформацію (дні та години догляду за діть, гурткі, ...)
-після домовленості заповніть документи персональними даними

Для кого працює сервіс?
-для всіх українських дітей, які чекають на зарахування до дитсадків, початкових та середніх шкіл
-Приймаємо також дітей, які не мають щеплень, необхідних для вступу до чеських дитсадків
 

Zpět